'출근하다'를 영어로 표현하고 싶은 경우에는 3가지를 추천합니다.
go to work
- 의미: "출근하다", "일하다"
- 뉘앙스: 가장 일반적인 표현입니다.
- 예: I go to work by walking. (나는 출근해요, 걸어서)
get to work
- 의미: get은 '어딘가에 붙는' 이미지를 가지고 있습니다. 따라서 "직장에 도착하다"로 해석됩니다.
- 뉘앙스: 이동 후 목적지에 도착하는 느낌을 강조
- 예: I need to get to work by 9 a.m. (나는 직장에 도착해야 해, 9시까지.)
head to work
- 의미: head는
(머리가 쏠리는 방향으로)향하다 라는 의미가 있기 때문에 "출근길에 오르다"로 해석됩니다. - 뉘앙스: 직장으로 이동하는 과정을 강조하는 말입니다.
- 예: I’m heading to work now. (지금 출근 중이에요)
'etc.' 카테고리의 다른 글
| 부자들은 알고 당신은 모르는 성공법칙 5가지 (5 Laws) (0) | 2025.02.18 |
|---|---|
| Would, Could 차이 3초 만에 이해하기: 예문과 꿀팁 한눈에! (0) | 2025.02.17 |
| 영어 가정법 핵심 정리: Would Have가 쓰이는 이유는? (0) | 2025.02.17 |
| 영어를 잘하는 가장 쉬운 방법 - 하루 10분으로 끝내기 (0) | 2025.02.17 |
| 한 번 보면 잊지 않는 work out 의미 (0) | 2025.02.17 |
