Would, Could 차이 3초 만에 이해하기: 예문과 꿀팁 한눈에!

Would와 Could는 동사의 의미를 도와주고 보충하는 역할(조동사)로 쓰입니다. 둘의 차이는 뉘앙스에 있습니다.

 

3초만에 이해하자면,

Would는 주관적인 느낌(사랑), Could는 객관적인 느낌(가능성)입니다.

바로 예문으로 봅시다.

 

Would you marry me?

• 의지와 의향을 묻는 말입니다. "나랑 결혼할래?" 또는 "결혼할 생각이 있니?"라는 느낌입니다.
• 상대방의 마음을 확인하는 로민틱한 질문입니다.

 

Could you marry me?

• 가능성을 묻는 말입니다. "나랑 결혼할 수 있는 상황이야?" 같은 느낌입니다.
• 감정적인 고백보다는 조건적이고 계산적인 느낌입니다.

 

끝.